مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
أتشبّث بكتفيك المبلّلين لمنحك الدّفء والرّاحة
ما الّذي تسعى إليه هذه الأصابع المرتعشة؟
أريد حماية النّظرة الصّادقة في عينك
مؤمنة بالحبّ الّذي سيُحيلُ الحزنَ قوّة
مجرّد نبض تواصل جامح
أقف في المطر الجارح
أريد إظهار مشاعري المتّقدة الخالدة
!عن طريق جسدي بالكامل اللّيلة
الهجمات الّتي تشنّها بِدل الغاندام القادمة من المستعمرات الفضائيّة
.تعكس نوايا المستعمرات الانتقاميّة
أخفت أوز نفسها في جيش التّحالف
.وكانت مهمّة الغاندام الهجومَ عليهم
.إنّه العام 195 بعد المستعمرات
.استولت أوز أخيرًا على زمام الأمور
،وبوجود جيش من نخبة الجنود تحت إمرته
بدأ تيريز كوشرينادا بالقضاء .على جيش التّحالف
تسبّبت المعركة بين أوز والبِدل المتنقّلة المرسَلة للأرض
.بالكثير من التّداعيّات الخطيرة على الأرض
أتقنتُ قيادة العديد من البِدل المتنقّلة !في الماضي، فما الخطب؟
!ممّاذا أخاف؟
!يحيا الملك زيكس
.يداي ملطّختان بالدّماء
لستُ مناسبًا تمامًا لأكون قائدًا .لعائلة بيسكرافت الملكيّة
هيرو الّذي شتّتت الهزيمة ذهنه
.تلك هي تالغيس إذًا
.واضح أنّها ليست مقاتلة عاديّة
وأنّ لا أحد غير زيكس يمكن .أن يكون طيّارها
قد لا يكون منح زيكس الكثير .من المعاملة الخاصّة عملاً حكيمًا
.إنّنا نُعطي بذلة متفّوقة لطيّار متفوّق
هل من مشكلة في ذلك؟
.أنا قلقة من أن يدفعه هذا للتّصرّف بتكبّر
.ليدي، لا تحتاجين للقلق بشأن ذلك
.ركّزي فقط على المشاكل الكبيرة
.حاضرة
.كنّا بانتظارك يا صاحب السّعادة تيريز
.آسف للتّسبّب في الكثير من المشاكل
.شكرًا على قلقك
.أيّتها الملازم نوين
لكِ ثنائي على بلائك .في معارك الجبهة الأماميّة
.أريد أن أشكرك شخصيًّا
.هذا لطف منك يا سيّدي
لماذا على السّيّد تيريز أن يشكر جنوده؟
.ومنهم من يقبل ثناءه بكلّ وقاحة
وضعتُ ليدي أن مسؤولة .عن خطّتنا الأخيرة
فهلا بدأنا؟
.حاضرة
سأقدّم شرحًا لاستراتيجيّتنا .السّاعة الرّابعة عصرًا
.أوشك الموعد
.اذهبي إذًا
!حاضرة
،أيّها العقيد زيكس والملازم نوين .عليكما الحضور
!رافقاني
صحيح، هنالك أمر وددتُ .أن أناقشه مع زيكس
.سأرسله قريبًا
.حاضرة
!أيّتها الملازم نوين
!تحرّكي بسرعة
.حاضرة
أعتقد أنّك مدرك بشكل أفضل .لمشاعرك تجاه التّحالف الآن
أليس كذلك يا "بارون البرق"؟
أو ربّما عليّ مناداتك "كونت البرق"؟
يا صاحب السّعادة، كنتُ آمل .أن أخدمك لوقت أطول
.لا يوجد ما قد يسعدني أكثر من ذلك
هل أنت واثق؟
.هنالك اسم واحد يمكنني أن أمنحه لنفسي
.زيكس، قاتل رجاله
بسبب الغاندام؟
.نعم
.افعل ما يحلو لك في تلك الحالة
.أنا ممتنّ لك
بالمناسبة، ألن تنزع قناعك؟
.لقد حقّقتَ انتقامك
.لا داعي الآن لإخفاء وجهك
ما زلت أحضر معي كراهيّتي .الخاصّة لساحة المعركة
.اعتبر هذا علامة تميّزي
.أنت جنديّ مخلص
هذا هو السّبب الّذي يدفعني لأثق بك في أيّ أمر
.يا ملياردو بيسكرافت
.ذلك الاسم... أرجوك
.أتطلّع قُدمًا لليوم الّذي تنزع فيه قناعك
!حاضر
تتضمّن آخر الخطط نقل بِدل الثّور
إلى القاعدة السّيبيريّة لتركيب .نظام الحركة الجديد
نظام جديد؟
.لم أسمع به من قبل
قلّة ثقتنا في المنشآت والأمن في قاعدة .بحيرة فيكتوريا هي ما قاد لهذا الانتقال
ستُنقل بِدل الثّور عبر شبه الجزيرة العربيّة .تحت الحراسة المشدّدة لفرعنا الأفريقيّ
.سنهتمّ بالنّقل هناك
،لم تكن هنالك أيّ تهديدات حتّى الآن .ولكنّنا أخذنا كلّ شيء في حسباننا
.لقد أعلنّا عن خطّة نقل مزيّفة مسبقًا
لن نسمح بأن تكون الغلبة .للعدوّ هذه المرّة
العدوّ؟
أهي الغاندام؟
.هاجمت الغاندام كلّ عمليّات أوز تقريبًا
.سيكون هذا هدفًا محتملاً لهم أيضًا
،لكن ما دمتُ أنا المسؤولة !فسأمنع حدوث تدخّل كهذا
إن كانوا ذاهبين إلى سيبيريا، يمكنهم .المرور عبر مناطق تحميها أوز
.وبذلك لن تتمكّن الغاندام من الهجوم
.كلاّ، نحن نريدهم أن يأتوا
أعتبر إبادة الغاندام جزءًا كبيرًا .من هذه الخطّة
كانت خسائرنا حتّى الآن بسبب جنود جبناء .كانوا بطيئين للغاية في تجميع بياناتهم
.لكنّ أوز جادّة الآن
أريد تقديم مثال لكيفية القضاء .على الغاندام
،قد لا يكون هنالك فائدة من هذا .لكن دعوني أقدّم لكم خلفيّة عن الأمر
!دكتور ج
سنشير إلى الوحدة الّتي سقطت .في المحيط الهادي بالغاندام 01
هندسة متغيّرة
.أفضل صفاتها هي حركتها كمركبة طائرة
.سنستدرجها لمنطقة بِدل الحَمَل ونطيح بها
يمكننا التّغلّب عليها في معركة .طويلة الأمد بدون أجنحتها
.والتّالية هي الغاندام 02
.تعتبر بِدل الثّور مشكلة
.إنّ لها القدرة على تعلّم بيانات القتال المخزّنة
،أريد أن أثق بنظام تحكّم أوز لكن من الممكن
أنّ المقاتلة ستتجاهل أوامر الطّيّار .وتتصرّف من تلقاء نفسها
،إن تجاوز أمر القتل الطّيّار .فستكون العواقب وخيمة
.دمّرها، وإلاّ أصبحت خطرًا على البشريّة
.قُبلت المهمّة
!من هناك؟
!أتيتُ لأقول وداعًا
.يساورني شعور سيّئ حيال هذا
.خطّة نقل أوز تبدو جيّدة
.سوف يسلكون طريقين، برًّا وجوًّا
هيرو، هل يمكنك الاهتمام بالطّريق الجوّيّ؟
.وسأتولّى أنا الطّريق البرّيّ
سنخسر هذه المرّة إن لم تكن .لدينا خطّة أيضًا
مزايا البذلة 02 تسمح لها بالبقاء .دون أن تتمّ ملاحظتها
.إنّها متخصّصة في القتال القريب
من المهمّ حمل البذلة 03 على استعمال .كلّ قوّتها النّاريّة في مراحل متقدّمة
ينطبق هذا عليها جميعها، لكنّ هنالك بِذلة .متنقّلة واحدة تتميّز في القتال المنظّم
لا خيار آخر سوى الهجوم بينما .يقومون بعمليّة النّقل
،حتّى بهذه التّكتيكات الأساسيّة
.قوّتنا القتاليّة ستتشتّت إن استطاعوا خداعنا
جوًّا؟
!سنتولّى البرّ
.قد يأتون جوًّا
،إن أصبنا عمليّة نقلهم البرّيّة
فسنتمكّن من إخبار الجميع .عن أيّهما هي الطّعم
تعتقد أنّ بِدل الغاندام الأخرى ستأتي؟
.لا يمكننا الفوز بمفردنا
.لكنّي واثق أنّ الآخرين سيأتون
ما عدتُ قادرًا على القتال .في وضعي الحاليّ
.استنكري لي يا ناتاكو
،البذلة 04 مقاتلة مدى قريب أيضًا
لكنّنا نعتقد أنّ مدى قتالها .أوسع من البذلة 02
تجنّبوا القتال المباشر مع البذلة 05 .وأطلقوا عليها حتّى تُدمّر
كونوا حذرين للغاية من القوّة .النّاريّة لذراعها الأيسر
.بهذا ينتهي شرحي
اجمعوا القوّات في كلّ قاعدة .على طول هذا المسار للاستعداد
!حاضر
كنتُ آمل أيّها العقيد زيكس أن تتولّى مهمّة قتال
.البذلة 01 باستعمال تالغيس وجهًا لوجه
ما رأيك؟
!لا تتوقّعين منه أن يذهب بمفرده
.سأقدّم له الدّعم
...لكن يا نوين
ما زال هنالك بعض بِدل الحَمَل .في قاعدة بحيرة فيكتوريا
.أطلب أوامرَ بقيادة بِدل الحَمَل للمعركة
.أنا أعيّنك في المقرّ الرّئيسيّ
.لا يُعقل
.سوف تساعدينني
هل من مشاكل في ذلك؟
...لا
تلقّى العقيد زيكس سابقًا ضربّة .خطيرة على يد البذلة 01
ستكون هذه الفرصة المناسبة ليحقّق .انتقامه بما أنّ لديه تالغيس الآن
.هذا مناسب
.سيكون كلّ هذا خطأ زيكس إن خسر
.نوين، لا أمانع هذا
.كنتُ آمل أن تتموقعي في المقرّ الرّئيسيّ
زيكس؟
سنحتاج إلى معلومات سريعة .ودقيقة عندما نقاتل
.سأحتاج إلى دعمك
!حاضرة
!اعتمد عليّ
!ابدؤوا العمليّات
!آنسة ريلينا
.صباح الخير يا فتيات
!آنسة ريلينا، حدث أمر فظيع
انتقل هيرو من المدرسة، صحيح؟
تعرفين هذا مسبقًا؟
لم تتسنّى لنا فرصة حتّى لنصبح .أصدقاء مع هيرو وديو
ذهبتَ للقتال ثانية يا هيرو؟
.أنا متّجهة إلى ساحة معركتي أيضًا
تجهيز قوّات البِدل المتنقّلة لكلّ من المسار الجوّيّ
!والمسار السّككيّ قد اكتمل
تحقّقوا من قمر المراقبة الاصطناعيّ .لأيّ حركة غير منتظمة في المسار
!حاضر
.إنّها مسألة وقت فحسب
.المعذرة أيّتها العقيد ليدي أن
أيّ طريق نقل سيستعملون؟
.كلاهما مهمّ للغاية
تمّ تحديد مكان الغاندام 04 على بعد ."‫9 كيلومترات من الطّريق البرّيّ "إيْ
!جيّد
!لتبدأ فرقة بِدل الحَمَل رقم 4 الهجوم
!هذا هو هدفنا يا سيّد كاتر
!لا تُخدعوا بهذا الأمن
!إنّها هذه الطّريق
!أنت تحلم
!هل أنت بخير؟
.شكرًا لك
.أنا سعيد بقدومك
.أكيد
.لكنّ هذه الطّريق هي الطُّعم
!تقرير من طائرة الرّادار
.ناقلة فائقة السّرعة تتّجه نحونا
!أطلقوا البِدل المتنقّلة للهجوم المضادّ
وصلت ناقلات بِدل الثّور لنقطة .التّزوّد بالوقود
!يا جيش الدّفاع الاحتياطيّ، هجوم
جسم طائر يقترب بسرعة فائقة .من الجنوب الشّرقيّ
.على الأرّجح أنّه البذلة 01
.سوف يصل إلى قاعدة المؤن بعد 300 ثانية
!زيكس
!لقد وصلت البذلة 01 للتّوّ
إنّها تتّجه لنقطة التّزوّد بالمؤن في الطّريق !الجوّيّ حيث نقاتل البذلة 03
.هذا لحسن حظّنا
.إنّه متّجه إلى الطّريق الجوّيّ
!سيكون قريبًا، لكنّي سأطيح به في منتصف الطّريق
بذلة حَمَل؟
...كلاّ، إنّها أكبر
.التّحقّق من البيانات
!لا تطابق مع أسلحة أوز الأخيرة؟
!سريعة
.هذا يكفي أيّتها الغاندام 01
.لا حاجة بيننا للبنادق والمدافع الشّعاعيّة
.سنقاتل من أجل التّقدير والتّفوّق
!أنا واثق أنّ ذلك سيناسبك
.فأنت طيّار غاندام
.ها هو النّوع الطّائر
هل هذا نموذج جديد لأوز؟
!أعتقد أنّي فزت بهذه المعركة
!لا يساورني أيّ خوف على الإطلاق
بإمكاني هزيمتك دون دفع تالغيس .إلى حدود قوّتها الكاملة
!النّموذج المبدئيّ لبذلة الأسد
!إذًا فقد تمكّنت أوز من إنهائه
!لن يكون الأمر سهلاً، لكنّي سأدمّرها
.مهمّتي هي تدمير بِدل الثّور
!سأغادر
نصف قوّات الحَمَل على الطّريق البرّيّ .قد هُزموا من قِبل البِدلتين 02 و04
.تقاتل البذلة 01 تالغيس
.لكنّ البذلة 03 تتّجه لقاعدة المؤن
من كان يظنّ أنّ الغاندام أقوياء لهذه الدّرجة؟
ناقلات بِدل الثّور على أهبة !الاستعداد للإقلاع الطّارئ
.سأمنحهم الموافقة
!لم أوافق على ذلك
.خططي لا تفشل أبدًا
!اتّصلوا بحصن بالج الفضائيّ
حصن فضائيّ؟
.أيّتها العقيد ليدي أن، اكتمل التّموضع
.جيّد
.نداء إلى جميع طيّاري الغاندام
نحن جاهزون لإطلاق هجوم شامل !من الصّواريخ على المستعمرات
لقد استولينا على كلّ أقمار الصّواريخ .الاصطناعيّة من التّحالف
إنّنا الآن نتحكّم بالفعل في مصير !كلّ المستعمرات
.هذه ليست خدعة
أطلب من كلّ الطّيّارين الاستسلام في الحال
!وتسليم بِدل الغاندام خاصّتكم
!إنّهم يستهدفون المستعمرات
!نسلّم بِدل الغاندام؟
.تبدو كخدعة من أوز
!يا له من وقت غير مناسب لتكتيكات تافهة
!لا يمكنكم القتال، صحيح؟
!لا يمكنني ذلك أيضًا
!نوين
!صليني بليدي أن
.توقّفت بِدل الغاندام، لكنّهم لا يستسلمون
!أطلق صاروخًا
!لا يهمّ الهدف
!أيّتها العقيد
!تمالكي نفسك
!أعرف تمامًا ما أفعله
!هذا ليس ما يريده سعادته
!أنا أحقّق مُثُل سعادته فحسب
!واضح أنّك لا تفهمين سعادته
!أنت من لا يفهمه يا زيكس
.كلاّ، بل أنت
.أيّتها العقيد ليدي أن
.الغاية هي إبادة المتمرّدين
.لا يريد سعادته معارك تتضمّن المدنيّين
.يمكن القضاء على المستعمرات بأتفه الهجمات
.إنّها عوالم تافهة للمثيرين للشّفقة
!ماذا عن المتمرّدين؟
!سوف أقضي عليهم جميعًا بأمر واحد
!أطلق الصّواريخ
!إيّاك
ما هذا؟
من هذا الشّخص؟
.انتباه يا أوز
.لم أتوقّع أبدًا أن تكونوا بهذه الحماقة
لا تملك المستعمرات الفضائيّة .أدنى نيّة على قتال أوز
!هذه معركتي أنا الّتي أقودها ضدّكم
من يكون؟
...الدّكتور ج
!أظهر المتمرّد وجهه أخيرًا
الإرسال قادم من خطّ عاديّ .من الفضاء الخارجيّ
.مصدر الإرسال هو المستعمرة سي-1013
من هذا؟
!الشّخص الّذي كان يرسل الأوامر
!لنا نحن الخمسة
بالنّسبة لكم، الحركات غير الإنسانيّة كالهجوم على المستعمرات مبرّرة
إن كان ذلك ما يتطلّبه الأمر .للخروج منتصرين
.لا خيار أمامي سوى الاستسلام
!جيّد
.قبلتُ استسلامك
!تخلّوا عن بِدل الغاندام في الحال
.طفل
!طيّار الغاندام مجرّد ولد صغير؟
.أستسلم
.لكنّي لن أسلّمكم الغاندام. أعيد
.أستسلم، لكنّي لن أسلّمكم الغاندام
.قُبلت المهمّة
...البذلة 01
...تدمير ذاتيّ
!لقد ضحّى ذلك الطّيّار بحياته
دمّر نفسه مقابل المستعمرات؟
.ضحّى بحياته دون لحظة تردّد
!هذا مؤلم
!جسدي
!روحي
أيمكنك سماعي؟
!علينا المغادرة في الحال
!تروا
!أذلك أنت يا تروا؟
.لا يمكننا القتال بدون عزيمة
.لقد قبِل بكلّ الأوامر
.هذا بسبب خدعتهم بشأن المستعمرات
.لا يمكننا القتال بعد الآن
!اذهبوا بسرعة
!لن أهاجمكم في وضع كهذا
!تنسحب كلّ بِدل الغاندام من نقاط المعركة
لا تتوقّعوا أن تكون هذه .النّهاية أيّتها الغاندام
!ولا أنت أيّتها الملازم نوين
.أيّتها العقيد، لديّ اتّصال من سعادته
!أعطني
...أيّتها العقيد
.قال أنّ عليك أن تكوني رؤوفة أكثر
.بشأن كلّ شيء
.رؤوفة أكثر يا ليدي أن
يُـتـبـع
لقد اتّصلتُ به فجأة، فقط لأنّ الجوّ كان صحوًا
لكنّه جعلني أنتظر، فكيف يجرؤ على معاملتي هكذا
أعرف أنّه يلتقط أنفساه جرّاء الرّكض إلى هنا
!لكنّ ذلك هو أقلّ ما يمكنه فعله من أجلي
حبّ فحسب! إنّه يثير أعصابي
أنا أغيظه فحسب لأنّه يروق لي في الحقيقة
حبّ فحسب! أنا دائمة التّفكير به
...آسفة لأنّي بالغتُ في الأمور نوعًا ما
... حبّ فحسب ...
في الحلقة القادمة
.هُزمت الغاندام
لم يملك المقاتلون خيارًا آخر .بوجود المستعمرات كرهائن
لقد واجهوا المهانة عندما .لم يستطيعوا القتال
كما أنّ لا أحد يمكنه تأكيد نجاة .هيرو من عدمها
في تلك الأثناء، تتّجه ريلينا إلى موسكو وحيدة
.بعد أن عرفت بوجود ليدي أن هناك
.توجّه مسدّسًا مباشرة لقاتلة والدها، ليدي أن
،في الحلقة الحادية عشر من جناح الغاندام
مخبأ السّعادة
."مخبأ السّعادة"